The Southeast Piazza at Monticello was believed to serve as greenhouse and once housed a cage for Jefferson’s birds.