This painting by Richmond artist Jane Braddick Peticolas shows Jefferson’s daughthers Mary and Cornelia along with their brother George Wythe Randolph.